اَلْحَمْدُ للهِ وَالْحَمْدُ حَقُّهُ كَما يَسْتَحِقُّهُ حَمْداً كَثيراً وَاَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ نَفْسى اِنَّ النَّفْسَ لاََمّارَةٌ بِالسُّوءِ اِلاّ ما رَحِمَ رَبّى وَاَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ الَّذى يَزيدُنى ذَنْباً اِلى ذَنْبى وَاَحْتَرِزُ بِهِ مِنْ كُلِّ جَبّار فاجِر وَسُلْطان جائِر وَعَدُوّ قاهِر اَللّـهُمَّ اجْعَلْنى مِنْ جُنْدِكَ فَاِنَّ جُنْدَكَ هُمُ الْغالِبُونَ وَاجْعَلْنى مِنْ حِزْبِكَ فَاِنَّ حِزْبَكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ وَاجْعَلْنى مِنْ اَوْلِيآئِكَ فَاِنَّ أولياءك لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ اَللّـهُمَّ اَصْلِحْ لى دينى فَاِنَّهُ عِصْمَةُ اَمْرى وَاَصْلِحْ لى اخِرَتى فَاِنَّها دارُ مَقَرّى وَاِلَيْها مِنْ مُجاوَرَةِ اللِّئامِ مَفَرّى وَاجْعَلِ الْحَيوةَ زِيادَةً لى فى كُلِّ خَيْر وَالْوَفاةَ راحَةً لى مِنْ كُلِّ شَرٍّ اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد خاتَمِ النَّبِيّينَ وَ تَمامِ عِدَّةِ الْمُرْسَلينَ وَعَلى آلِهِ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ وَاَصْحابِهِ الْمُنْتَجَبينَ وَهَبْ لى فِى الثُّلاثاءِ ثَلاثاً لا تَدَعْ لى ذَنْباً اِلاّ غَفَرْتَهُ وَلا غَمّاً اِلاّ اَذْهَبْتَهُ وَلا عَدُوّاً اِلاّ دَفَعْتَهُ بِبِسْمِ اللهِ خَيْرِ الاَْسْماءِ بِسْمِ اللهِ رَبِّ الاَْرْضِ وَالسَّماءِ اَسْتَدْفِعُ كُلَّ مَكْروه اَوَّلُهُ سَخَطُهُ وَاَسْتَجْلِبُ كُلَّ مَحْبُوب اَوَّلُهُ رِضاهُ فَاخْتِمْ لى مِنْكَ بِالْغُفْرانِ يا وَلِيَّ الاِْحْسان.
- Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen
Oh Allah, segne Mohammad und die (reine) Nachkommenschaft Mohammads
Aller Lobpreis gebührt Allah,
und der Lobpreis ist Sein Recht,
weil Er allein ihn verdient,
Lobpreis in Hülle und Fülle.
Ich suche Zuflucht bei Ihm vor der Schlechtigkeit meiner Seele,
„denn die Seele gebietet oft Böses; davon sind jene ausgenommen,
derer mein Herr sich erbarmt.“Ich suche Zuflucht bei Ihm vor dem Übel des Satans,
der Sünden zu meinen Sünden hinzufügt.
Ich suche Schutz bei Ihm vor jedem elenden Tyrannen,
ungerechten Herrscher,
und bezwingenden Feind.Oh Allah,
lass‘ mich zu Deiner Heerschar gehören,
denn Deine Heerschar wird sicher siegreich sein.
Lass‘ mich zu deiner Partei gehören,
denn Deine Partei ist die erfolgreiche.
Und lass‘ mich zu Deinen Freunden gehören,
denn über Deine Freunde wird keine Furcht kommen,
noch sollen sie traurig sein.Oh Allah,
lasse für mich meine Religion in Ordnung sein,
denn sie ist das schützende Band meiner Angelegenheit,
lasse für mich mein Jenseits in Ordnung sein,
denn es ist die Heimstätte meiner dauerhaften Bleibe
und dorthin fliehe ich
aus der Nachbarschaft des Abscheulichen!Lasse das Leben ein Zuwachs an allem Guten für mich sein
und den Tod eine Verringerung von jedem Übel!Oh Allah,
segne Mohammad,
das Siegel der Propheten,
und die Vervollständigung der Zahl der Gesandten,
seine Familie, die Guten, die Reinen,
und seine Gefährten, die Auserwählten,
und gewähre mir am Dienstag dreierlei:Lasse
keine Sünde für mich übrig,
es sei denn, Du vergibst sie,
kein Leid für mich übrig,
es sei denn, Du nimmst es hinweg,
keinen Feind für mich,
es sei denn, Du wehrst ihn ab.Mittels „im Namen Allahs“, dem besten der Namen,
im Namen Allahs,
Herr von Erde und Himmel,
strebe ich danach,
alles Verhasste abzuwehren,
und das erste davon ist Sein Zorn,
und ich strebe danach,
alles Liebenswerte anzuziehen,
und das erste davon ist Sein Wohlgefallen!So besiegle (mein Schicksal) mit Vergebung von Dir,
oh Schutzherr der Wohltätigkeit! - Bismillaahir-rah’maanir-rah’eem
Allaahumma s’alli a’laa muh’ammadin’w wa aali muh’ammad
Alh’amdu lillaahi wal h’amdu h’aqquhoo kamaa yastah’iqquhoo h’amdan katheeraa wa a-o’od’u bihee min sharri nafsee innan nafsa la-ammaaratun bis-sooo-i illaa maa rah’ima rabbee wa a-o’od’u bihee min sharrish shayt’aanil lad’ee yazeedunee d’amban ilaa d’ambee wa ah’tarizu bihee min kulli jabbaarin faajirin wa sult’aanin jaa-irin wa a’duwwin qaahir allahummaj-a’lnee min jundika fa-inna jundaka humul ghaaliboon waj-a’lnee min hizbika fa-inna h’izbaka humul muflih’oon waj-a’lnee min awliyaa-ika fa-inna awliyaaa-aka laa khawfun a’layhim wa laa hum yah’zanoon
allaahumma as’lih’ lee deenee fa-innahoo i’s’matu amree wa as’lih’lee aakhiratee fa-innahaa daaru maqarree wa ilayhaa min mujaawaratil li-aami mafarree waj-a’lil h’ayaata ziyaaddatan lee fee kulli khayr wal wafaata raah’atan lee min kulli sharr
allaahumma s’alli a’laa muh’ammadin khaatamin nabiyyeen wa tamaami i’ddatil mursaleen wa a’laa aalihit’ t’ayyibeenat’ t’aahireen wa as’h’aabihil muntajabeen wa hab lee fith thulathaaa-i thalaathaa laa tadaa’-lee d’amban illaa ghafartahoo wa laa ghamman illaa ad’habtahoo wa laa a’duwwan illaa dafaa’-tahoo bi-bismillaahi khayril asmaaa-i bismillaahi rabbil arz’’i was-samaaa-i astadfi-u’kulla makroohin awwalahoo sakhat’uhoo wa astajlibu kulla mah’boobin awwaluhoo riz’’aahu fakh-tim lee minka bil ghufraani yaa waliyyal ih’saan
allaahumma s’alli a’laa muh’ammadin’w wa aali muh’ammad
